Node.jsのBufferは便利なんですが，ストリームとして使えないのが玉に瑕だと思っていたんですが，わたくしごときがそう思っているなら，大体そうゆう問題は解決されているわけで，
- https://github.com/dodo/node-bufferstream
というのがありました．Read/Writeできるストリームらしくて，pipeもちゃんと使えるようです．
ただ，使う時にNode.jsのストリームもまだちゃんと扱いきれていないせいか，pipeを設定した後にデータをend()で流さないといけないこと気がつくのに遅れて困りました．
で，まあ，ずっとBufferはpipeできると勘違いして書いていたコードがこれで解決しまいした．めでたしめでたし